tg-me.com/lesparoles/10
Last Update:
8. Les saisons (the seasons)
Ah les saisons, ah les saisons, je ne me lasse pas
Ah the seasons, ah the seasons, I never get tired
-
D'en rêver les odeurs, d'en vivre les couleurs
To dream the smells, to live the colors
-
D'en trouver les raisons, ah les saisons, ah les saisons
To find the reasons, ah the seasons, ah the seasons
-
Je serai l'automne à tes pieds, tu seras l'été à ma bouche
I'll be autumn at your feet, you'll be summer at my mouth
-
L'hiver aux doigts bleus qui se couche, nous serons printemps fou à lier
The blue-fingered winter that's setting, we'll be crazy spring
-
Ah les saisons, ah les saisons, je vais sans me lasser
Ah the seasons, ah the seasons, I go without getting tired
-
En guetter les rumeurs, en voler les ardeurs
Listening for rumours, stealing ardor
-
En vivre à tes côtés, ah les saisons, ah les saisons
To live by your side, ah the seasons, ah the seasons
-
Voir un seul hiver t'affamer, encore un été t'épanouir
See a single winter starve you, another summer bloom you
-
Encore un printemps t'enflammer, un seul automne pour en rire
Another spring to ignite you, a single autumn to laugh at
-
Ah les saisons, ah les saisons, je ne me lasse pas
Ah the seasons, ah the seasons, I never get tired
-
D'en distiller les fleurs, d'en jalouser chaque heure
To distill its flowers, to be jealous of it every hour
-
D'en mourir sans raison, ah les saisons, ah les saisons.
To die of it for no reason, ah the seasons, ah the
BY Les paroles
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Share with your friend now:
tg-me.com/lesparoles/10